1.1. Общие сведения

Муниципальные образования «Горномарийский муниципальный район» и «Городской округ «Город Козьмодемьянск» являются административно-территориальными единицами Республики Марий Эл. Горномарийский район (горномар. Кырык мары кымдем) образован 15 января 1921 г., когда был создан Козьмодемьянский кантон в числе трёх кантонов Марийской автономной области. Административный центр – г. Козьмодемьянск.

Город Козьмодемьянск (горномар. Цикмӓ) основан в 1583 г. Площадь района в настоящее время составляет 1971,5 км2, городского округа – 13,4 км2.

Численность населения (на 01.01.2023 г.): в районе проживает 19,9 тыс. чел., в городе – 19,4 тыс. чел.

Национальный состав населения (соответственно в районе и городе): мари – 87,8 и 31,7 %, русские – 11,0 и 66,4 %, чуваши – по 0,5 %, татары – 0,1 и 0,6 %, представители других народов – 0,6 и 0,8 % (по данным Всероссийской переписи населения 2020 г.).

 

Символика района и города

Гербы Горномарийского района и города Козьмодемьянска

Флаги Горномарийского района и города Козьмодемьянска

Снежный барс означает в символике силу, храбрость, гордость, скорость и ассоциируется с марийским князем Акпарсом. Золотые стрелы указывают на незаурядные качества, способности лучников – воинов и охотников, которыми в прошлом славились горные мари. Белый цвет (серебро) означает чистоту, доброту, мудрость; красный - силу, мужество, право, любовь, храбрость; желтый цвет (золото) символизирует справедливость, великодушие, богатство, постоянство и верность. Пересекающая горностаевое полотнище лазоревая полоса означает реку Волгу.

 

Гимн района
Кырык сирем

Семжӹ А. Сосновын
Шамакшы Н. Егоровын

Кырык сирем – шачмы вäрем
Цеверемдä кловой Йыл.
Йылнан кловой вӹдшӹм анжен,
Кловой сӹнзäн линнä мä.

Кырык сирем – шачмы вäрем
Сӹлнештäрä кäршӹн сем.
Кäршӹн йӹнгӹл юкшым колышт,
Сек хытырвлä линнä мä.

Кырык сирем – шачмы вäрем
Олмыктара халыкем.
Пäшä мастар ылмы доно
Пиш цäшäнвлä линнä мä.

 

Берег горный - край любимый

Перевод А. Мосунова

Берег горный – край марийский,
Волги пенится волна.
От неё и неизбывна
Наших глаз голубизна.

Берег горный – край родимый,
Песен дивная краса.
С гуслей чистым перезвоном
Схожи наши голоса

Берег горный – край любимый,
Не сочтешь твои дела.
Нам любовь к земле привольной
Славу добрую дала.


Гимн города

Туан Козьмодемьянск

Семжӹ В. Куприяновын
Шамакшы Н. Егоровын

Йыл коэштӹ жерä иэш олен,
Йӱксӹ ганьы шӹмäн мадылдал.
– Пуры ирок! Угӹц токет тольым... –
Халаэмлäн маньым ӹвӹртäл.

Припев:
Пелед, уэм, туан Козьмодемьянск, –
Олма садан цевер халаэм.
Пелед, уэм, туан Козьмодемьянск,
Кäрш кӹл юкан хытыр халаэм.

Кымылетӹм шӱмеш угӹц кандем,
Рвезӹ годшы туан халаэм.
Мӹнь яратем кырык сир мӱлäндем,
Пäшä мастар мары халыкем.

Припев

Шошым ирок пелед шӹнзен садшы
Ош выргемӓн ӹдӹр полкы гань.
Йыл сир мын Акпарсын сем рӹшкӓлтеш –
Тӹ кӓрш семеш кушта кечӹял.

Припев

Коэштӓлтеш хала лишнӹ тангыж,
Шачмы велем цеверемдӓ пиш.
Метеорыш ӹдӹр ыжата тӓнгжӹм
Дӓ пӹжгӓлта: "Вычем угӹц тиш".

Припев

Йыл коэштӹ жерä иэш олен,
Йӱксӹ ганьы шӹмäн мадылдал.
– Пуры ирок! Угӹц токет тольым... –
Халаэмлäн маньым ӹвӹртäл.

Припев

 

Родной Козьмодемьянск

Перевод В. Новикова

Крылья чайки волны разбивают,
Да алеют зори над рекой.
Снова утро вешнее встречает
Город мой любимый, трудовой.

Припев
Цвети, как сад, родной Козьмодемьянск,
Год от года вечно молодей.
Тебя люблю, родной Козьмодемьянск,
Словно песня, ты в душе моей.

Я спешу всегда к твоим просторам,
Ждёт моя судьба на берегу.
Память о тебе, мой милый город,
И вдали я в сердце берегу.

Припев

По весне в садах твоих кипенье –
Белый цвет, как девичий наряд.
Сквозь века Акпарса слышу пенье,
И судьбе своей безмерно рад.

Припев

Крылья чайки волны разбивают,
Да алеют зори над рекой.
Снова утро вешнее встречает
Город мой любимый, трудовой.

Припев

Тексты гимнов даны по изданию Марий Элем (Мой край марийский Песни Марий Эл) / Антология песен о Республике Марий Эл // Государственное Собрание Республики Марий Эл; Министерство культуры, печати и по делам национальностей Республики Марий Эл; Союз композиторов Республики Марий Эл. – Йошкар-Ола, 2005. – 304 с.